Davidlev’s Weblog

Entries from January 2008

Iubesc ciocolata

January 21, 2008 · Leave a Comment

אני אוהב  

 אני אוהב שוקולד ועוגות גבינה
וארטיק וסוכריות ותות גינה
אני אוהב ימי הולדת ושקיות עם דברים טובים   
ואת השמש ואת הירח וגם כמה כוכבים
אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו
ואת האביב ואת מה שעכשיו
אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות
ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות אני אוהב את אימא ואת אבא גם
ואת שולה הגננת ואת הדודה מרים  
אני אוהב את סבא ואת סבתא, אני אוהב את אחותי  
אבל הכי הכי הרבה אני אוהב אותי  אני אוהב את החורף ואת הקיץ ואת הסתיו  
ואת האביב ואת מה שעכשיו
אני אוהב את גלית בעיקר עם צמות   
ואת זאת עם הנמשים ואת זאת עם הגומות  


Iubesc ciocolata si prajiturile cu branza

Si acadelele si bomboanele si capsunile de gradina

Iubesc zilele de nastere si plasele cu lucruri bune

Si soarele si luna si cateva stele

Iubesc iarna si vara si 

Si primavera si ce e acum

Iubesc Galitul mai ales cu  cosite

Si pe cele cu pistrui si pe cele cu gropite

O iubesc pe mama si pe tata

Si pe educatoare Shula si pe matrusa Miriam

Il iubesc pe bunicu si pe bunica, o iubesc pe sora mea

Dar mai mult ma iubesc pe mine.

   

 

  

 

 

 

 

 


Free blog counter

Categories: Learning Hebrew

Toti vor cantece simple

January 19, 2008 · Leave a Comment

כולם רוצים שירים פשוטים
שירים בשני אקורדים
כולן דורשות מילים פשוטות
שלא אומרות לי שום דבר.
יוצאים לרקוד רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מידי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי.
כולם יושבים בבית קפה
מאזינים לרדיו
וכל השעה החדשות
אחר כך יש פרסומות.
(ככה זה)
שומרים על כושר גבוה
זורקים עיתון וקונים חדש
רואים משחק השבוע
ונפגשים עם כולם בשבת
במסיבה בשכונה.
כולם רואים שעה טובה
ומוחאים כפיים
אך השעה היא די רעה
תראו איך שאני נראה.
רוצה לבכות רוצה לצרוח
אך את זה לא ישדרו
להיות נחמד כדאי
כי עם ישראל עוד חי.
כולם רוצים שירים פשוטים -
אז קחו, אז קחו

Toti vor cantece simple

Cantece in doua acorduri

Toate vor cuvinte simple

Aceasta nu mi spune nimic.

 Merg la dans, vor sa se distreze

Fara a sta mult pe ganduri

Sa cante pe doua voci

Ca poporul lui Israel

E inca in viata.

 Toti stau intr-o cafenea

Asculta radioul

Si in fiecare ora stirile

Cand vor fi stirile bune…

Raman  in forma

Arunca ziarul si cumpara unul nou

Urmaresc meciul saptamanii

Si se intalnesc cu totii sambata. In mall.

Toti se uita la taverna

Si aplauda

Acelasi cantaret pe 3 posturi

Spune-mi ce as putea vedea?

Vrea sa cante , dar nu orientala

Dar ei nu vor sa difuzeze

Sa fii dragut ..se merita

Pentru ca natiunea lui Israel traieste.

Scuzati traducera stangace..va astept cu o varianta mai buna…


Free blog counter

Categories: Learning Hebrew

Bloguri, bloguri

January 19, 2008 · Leave a Comment

Desi cineva imi zicea ca nu vede care ar fii rostul crearii unui blog, am ajuns la concluzia ca destul de multe persoane cunoscute au asa ceva…asa ca… de ce sa nu am si eu:).

Asa ca ma alatur unei liste de cunoscuti care ii cuprinde pe Liviu, Ariel, Magda, Rina, Andrei, Mark, Eduard si cu siguranta si altii dar al caror blog nu il cunosc. Unele bloguri cu activitate aprinsa zilnica, altele mai linistite dar din fiecare poti citi ceva interesant.

Sper si blogul meu sa aiba o viata sanatoasa si  cititori fideli.

Ps O melodie superba

Categories: In the Beginning

Amintiri din tinerete…machol 2005

January 9, 2008 · Leave a Comment

Fiind in continuare intr-un concediu prelungit( prietenii stiu de ce) dar binemeritat si facand putina ordine prin fisierele din calculator am postat 2 filmulete de la machol de acum 2 ani. Sper sa va placa:).



Free blog counter

Categories: In the Beginning