Let it be


Concertul Sarit Hadad va avea loc pe data de 1 iunie 2008 la Teatrul National Din Bucuresti la ora 18.00

Pentru detalii

עוד יש מפרש לבן באופק
מול ענן שחור כבד
כל שנבקש- לו יהי
ואם בחלונות הערב
אור נרות – החג רועד
כל שנבקש – לו יהי

לו יהי- לו יהי – אנא לו יהי
כל שנבקש- לו יהי

מה קול ענות אני שומע
קול שופר וקול תופים
כל שנבקש – לו יהי
לו תשמע בתוך כל אלה
גם תפילה אחת מפי
כל שנבקש – לו יהי

לו יהי- לו יהי – אנא לו יהי
כל שנבקש- לו יהי

בתוך שכונה קטנה מוצלת
בית קט עם גג אדום
כל שנבקש – לו יהי
זה סוף הקיץ, סוף הדרך
תן להם לשוב הלום
כל שנבקש – לו יהי

לו יהי- לו יהי – אנא לו יהי
כל שנבקש- לו יהי

ואם פתאום יזרח מאופל
על ראשנו אותו כוכב
כל שנבקש – לו יהי
אז תן שלווה ותן קצת כוח
לכל אלה שנאהב
כל שנבקש – לו יהי

לו יהי- לו יהי – אנא לו יהי
כל שנבקש- לו יהי
Traducerea poate fii imbunatatita cu siguranta.
Astept versiuni mai reusite.:)

Inca mai e o dara alba la orizont
In contra unui nor mare si negru
Tot ceea ce cerem – sa fie

Si daca in ferestrele de seara
Lumina lumanarilor de sarbatoare palpaie
Tot ceea ce cautam- sa fie

May it be, may it be – Please – may it be
All that we seek – may it be.

Ce e sunetul pe care il aud
Sunetul sofarului si sunetul tobelor
All that we ask for – may it be

Daca toate astea ar putea fii auzite
Si o rugaciune din buzele mele
All that we seek – may it be

May it be…

Si intr-o mica si umbroasa comunitate
E o casa mica cu un acoperis rosu
Tot ceea ce cerem, may it be

Acesta e sfarsitul verii, e sfarsitul drumului
Sa se intoarca in siguranta aici
Tot ceea ce cautam, may it be

May it be…

Si dintr-o data ridicandu-se din intuneric
Deasupra capetelor noastre o stea straluceste
Tot ceea ce cerem, may it be

Apoi da liniste si inca da putere
Tuturor celor ce-i iubim
Tot ceea ce cautam, may it be

May it be…

Versurile sunt scrise de Naomi Shemer care a fost una din cele mai importante scriitoare din Israel.In timpul vietii a fost denumita Prima doamna a cantecului israelian. Nascuta si crescuta in Kevutzat Kinneret, un kibbutz pe malul lacului Kineret primeste in 1983 Premiul israelian pentru cultura. Cel mai faimos cantec al ei e Yerushalaim Shel Zahav .


Free blog counter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s